美国网评:美国VS中国,两个最棒政府

2017-09-14 12:04:51 五毛网

  译文来源:https://www.reddit.com/r/China/comments/6zdiln/usa_vs_china_two_best_government/

  USA has given maximum political freedom and China has given maximum economic freedom.

  Here only the biggest countries are considered otherwise we will have a different result.

  美国赋予了最多的政治自由,中国赋予了最多的经济自由。

  当然,这里仅考虑到最大的一些国家,否则的话就不能得出这个结论了。

  【以下是评论部份】

  aycarrusca

  Not sure what you're trying to achieve with this thread but neither of those statements are true.

  不确定您试图通过这个帖子达到什么目的,但是这两个命题都不是真的(两个国家都不咋地)。

  nickolasclarke

  Here here! Such overly broad strokes are only useful for attempting to pick a fight.

  看这里!这么泛泛的题目只会引发争论。

  tongganghk

  Yes. It is not true absolutely. However it is correct partially when contextualized with some industries.

  对,绝对不是这样的。然而当结合一些特定角度来看时,可能也算正确。

  ArcboundChampion

  This is just incorrect and you don't even contribute meaningfully to the sub's discussion.

  这是不正确的,对主题讨论没有任何意义。

  PointingAtTheGwei

  He is a spammer.

  他就是个发垃圾贴的

  tongganghk

  I might have not contribute to the sub's discussion correctly. I mentioned economics aspect is just because China is moving fast on solar power system.

  我也许没有做出啥有意义的讨论。但我提到经济方面只是因为中国在绿色能源方面突飞猛进。

  ArcboundChampion

  But you completely oversimplified and misrepresented both countries.

  但你完全简单化和误解了两国的情况。

  tongganghk

  True it is. Politics are too complex and complicated. Only overview of the current affair is shared.

  是真的。政治过于复杂。只讨论一个概论。

  Shoeboy78

  Yoda?

  尤达?(可能上面贴了某个星战表情)

精彩推荐

应用推荐

战略军事

下载

军情速览

下载

军林秘史

下载

我的路

下载

探索世界

下载